The jury is still out on whether co-founders influence start-up success, but the benefits from forming strategic partnerships are clear.